Vietnam raises its voice at UN climate talks
No commentsCOPENHAGEN—“Climate change is more and more damaging to our country,” said Vietnam’s minister for natural resources and environment (MONRE) at the country’s first ever climate change summit side event. “This time we come here not to listen, but also to raise our voice as a most vulnerable country.”
Vietnam’s first-ever side event was held here yesterday at landmark UN climate talks in the Danish capital, just days after the country was listed in the top ten most vulnerable countries to climate change.
The NGO GermanWatch announced at the summit its Global Climate Risk Index, which reported that from 1990 to 2008 Vietnam was one of the top ten victims of climate change. In another report by the World Bank, Vietnam was ranked in the top 5.
MONRE Minister Pham Khoi Nguyen said that salt water intrusion during exceptionally high tides is affecting five coastal provinces in Vietnam.
“We have not been a factor in causing climate change,” said Pham. “But we have been its victim.”
The side event discussed Vietnam’s progress on plans to cope with climate change and to protect forests as carbon sinks in order to remove carbon dioxide from the atmosphere. For the first time in front of an international audience, speakers also discussed the country’s national target program, which was released in August this year.
Mr. Pham said that the country in the past had not been vocal in explaining its response to climate change. The immediate impacts of the crisis, however, require Vietnam to make its voice heard at the climate talks.
“We want the international community to know in detail how Vietnam has been impacted by climate change and how we cope with it.”
Mr. Pham also said Vietnam has been taking domestic action to prepare for climate change, which does not require international financial support. He stressed, however, that the scale of the problem and its consequences require real action and feasible plans, not just more reports placed on the table of climate conferences.
The full text in Vietnamese below
Hội nghị biến đổi khí hậu toàn cầu – COP 15:
Việt Nam và vấn nạn biến đổi khí hậu toàn cầu:
Đừng dừng lại ở nghị trường!
Phạm Hoa Lài
“Khi tôi đang trên đường đến đây, ở Việt Nam, có đến 5 tỉnh đang chìm trong triều cường. Biến đổi khí hậu đã ảnh hưởng rất rõ nét và ngày càng ác liệt với Việt Nam. Chúng tôi không phải là tác nhân gây ra biến đổi khí hậu nhưng đang là nạn nhân chịu ảnh hưởng rất nghiêm trọng của “quốc tế nạn” này. Chúng tôi đến đây, ngoài tham dự các hội nghị, gặp gỡ, còn muốn chia sẻ với bạn bè thế giới mức độ ảnh hưởng nặng nề và những gì chúng tôi đang làm để khắc phục hậu quả của biến đổi khí hậu” – ông Phạm Khôi Nguyên, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, đã phát biểu như thế trong cuộc gặp với chuyên gia của Liên hợp quốc về vấn đề giảm thiểu khí thải từ ngăn chặn phá rừng và suy thoái rừng tại Copenhagen. COP 15 được xem là hội nghị mà Việt Nam có sự chuẩn bị kỹ nhất từ trước đến nay để tham gia tiếng nói của mình với tư cách là một trong những quốc gia chịu hậu quả nặng nề nhất từ biến đổi khí hậu. Nhưng, rời khỏi COP 15 và trên thực tế, chiến lược hành động ra sao trước vấn đề này là mong đợi quan trọng hơn dành cho các nhà chức trách.
Theo báo cáo toàn cầu về “Chỉ số nguy hiểm từ biến đổi khí hậu” (Global Climate Risk Index) của tổ chức Germanwatch mới được công bố tại COP 15, Myanmar, Yemen và Việt Nam là 3 quốc gia bị ảnh hưởng thiên tai nặng nhất trong năm 2008 (năm gần nhất của các số liệu thống kê). Còn trong giai đoạn 1990 – 2008, Việt Nam cũng nằm ở vị trí thứ 4 trong 10 quốc gia bị thiên tai làm tổn thương lớn nhất. Theo báo cáo trên, trung bình hằng năm, Việt Nam mất 1,31% thu nhập GDP bởi vấn nạn này. Còn trong “bảng xếp hạng” của World Bank, Việt Nam thuộc “top 5″ nạn nhân của biến đổi khí hậu. Với những diễn biến phức tạp của thiên nhiên và hậu quả ngày càng nghiêm trọng bởi tình trạng trái đất ấm lên trong thời gian tới, câu chuyện về tác động, thích nghi và ứng phó với biến đổi khí hậu sẽ càng dài hơn. Như vậy, vấn nạn này đã thực sự là chuyện an nguy đến đời sống, môi trường kinh tế – xã hội thường ngày của 86 triệu dân cả nước.
Ứng phó của Chính phủ Việt Nam ra sao? Tại Copenhagen, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã trình bày các báo cáo về một số hoạt động liên quan đến vấn đề này, như chương trình giảm thiểu khí thải từ ngăn chặn phá rừng và suy thoái rừng (REDD), thích nghi, giảm thiểu hậu quả thiên tai, đặc biệt là “Chương trình Mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu của Việt Nam”, đã được ban hành trong nước từ tháng 8/2009, lần đầu tiên được chia sẻ với cộng đồng quốc tế. Phân tích chung của chương trình trên một lần nữa xác nhận mọi lĩnh vực đời sống, kinh tế, xã hội ở Việt Nam đều ở tình trạng nhạy cảm, dễ bị tổn thương với chỉ số cao…
Trong các cuộc họp và tiếp xúc với các bên liên quan tại COP 15, ông Phạm Khôi Nguyên thể hiện rất rõ quyết tâm của Chính phủ trong việc xây dựng nguồn lực và các kế hoạch hành động nhằm giảm thiểu mức độ ảnh hưởng và tổn thương trước biến đổi khí hậu. Ngoài nỗ lực vận động sự quan tâm, hỗ trợ từ các tổ chức quốc tế, ông cho biết Chính phủ Việt Nam hướng tới tự xây dựng các nguồn lực từ bên trong, như với REDD, Việt Nam sẽ tự xây dựng 50% nguồn lực tài chính cho các chương trình hành động trong thời gian tới. Ông Phạm Khôi Nguyên cho biết đã có những tín hiệu hưởng ứng tích cực từ các nhà tài trợ trong nước.
Lâu nay, dù là một trong những quốc gia “dễ bị tổn thương”, tiếng nói của Việt Nam tại các hội nghị về biến đổi khí hậu hoặc các vấn đề môi trường thường rất yếu ớt. Một thực tế rõ ràng nữa là nhận thức của cộng đồng về vấn đề này còn rất thấp, kiến thức và kinh nghiệm của các đơn vị chức năng cũng chưa cao. Hơn nữa, cộng đồng quốc tế nói chung và các nhà tài trợ nói riêng còn có nỗi quan ngại chung rất lớn về hiệu quả sử dụng tài chính, hiệu quả thực tiễn của các hoạt động, dự án ứng phó, thích nghi với biến đổi khí hậu tại các nước đang phát triển. Việt Nam không nằm ngoài quan ngại này.
Do vậy, sau các báo cáo, hoạch định, sinh kế của nhân dân, tương lai của môi trường sống tại Việt Nam đã đến lúc rất cần những tính toán, kế hoạch hành động thiết thực, hiệu quả với tốc độ nhanh hơn và mức độ rộng hơn, rõ hơn trước diễn biến phức tạp của thiên nhiên. Đây không chỉ là sứ mệnh quốc gia, mà còn là sứ mệnh với cộng đồng quốc tế bởi Việt Nam đóng vai trò rất quan trọng với vấn đề an ninh lương thực toàn cầu.
