Hillary fails to give exact number for US climate funding

By: Sun Yu on December 17th, 2009

US Secretary of State Hillary Clinton told a press conference today that the United States is sticking with its pledge to reduce emissions by 17 per cent from 2005 levels by 2020.

She also refused to provide details of how much the US would contribute to a climate fund for developing nations.

The full story follows in Chinese.

希拉里不肯说美国具体出钱数目惹嘲笑

 当地时间上午11点半，美国国务卿希拉里·克林顿在贝拉中心主新闻中心举行了新闻发布会，整个新闻中心人气爆棚，被挤得水泄不通，过道上也站满了人。

希拉里宣称，美国将以2005年为基准年份到2020年削减17%的温室气体，这与近期以来提出的目标一致，只相当于以1990年为基准年份削减4%。希拉里还提出了美国可能的长期减排目标，即到2025年削减30%，到2030年削减42%，到2050年削减80%。

希拉里运用了中国一个成语“同舟共济”，说所有国家都在一条船上，需要共同合作，应对气候变化问题。

在仅有20分钟左右的讲话和提问环节中，希拉里花费了大量篇幅谈到对主要发展中国家尤其是中国减缓行为透明性和核准问题。但她同时强调说，美国的钱只是给最贫困国家的，而自相矛盾的是，她又从头至尾大谈对中国享受不到资金支持的减缓行为的核准问题。

当被问及美国准备给发展中国家提供的应对气候变化资金的具体数字时，希拉里大打太极拳，说将与其他发达国家共同分担1000亿美元的份额，美国将出其中份额适当的数目。早已听厌了美国类似的套话，新闻中心里的记者们爆发出嘲讽的哄笑。